electric，electrical，electronic device
这不，你正在用手机刷着微信学英语呢。那，英语里的“电子设备”怎么说呢？
你脑海里可能会蹦出三组词
electric device，electrical device，electronic device。
哪一个才是？不急，我们一个个来看。
Electric——
《朗文词典》释义：needing electricity to work, produced by electricity, or used for carrying electricity.从解释上来说，是用来形容带电，供电，或是直接由电驱动的事物。比如电流（Electric current）、发电机（Electric generator）、电动汽车（Electric car）、电磁炉或电饭煲（Electric cooker）等都是这一类事物。
所以electric device的意思是“电气设备”。
例句：
1. I want to buy an electric car.
（我想买一辆电动车）
2. The cabin has an electric heater.
（小屋里有一个电取暖器）
Electrical——
《朗文词典》释义：relating to electricity
用来形容那些与电有关的职业，学科或其他事物，比如本身不带电，但需要插电的事物。大部分使用电的设备都可以算作是Electrical devices，也因此这一类设备会与Electric和Electronic有重合之处，其实他们本身的定义也有点模糊。不过抛开这个层面，实际上Electrical这个单词更多的是被用来描述像电气工程师（Electrical Engineer）和电机工程学（Electrical Engineering）这一类事物。
所以electric device的意思是“电气装置”。
例句：
1. The fire was caused by an electrical fault.
（火灾是由于电相关的故障引起的）
2. I am an electrical engineer.
（我是一个电气工程师）
Electronic——
《朗文词典》释义：using or produced by electronic equipment
E老三是形容电子的，带有集成电路的事物（以及基于这些设备产生的诸如电子邮件Electronic mail、电子音乐Electronic music等产物）。也就是说，电脑（Computer）、笔记本（Laptop）、平板（Tablet）、手机（Mobile phone或Cell phone）等均属于Electronic devices。
以electric device的意思是“电子设备”。
例句：
1. People like to play electronic games
（人们喜欢玩电子游戏）
2. I like electronic music.
（我喜欢电子音乐）
现在你能分清三者的区别了吗？
Electric：用电驱动的玩意
Electrical：有关电的玩意
Electronic：电子的玩意
每日一词∣电子信息制造业 electronic information manufacturing industry
工业和信息化部、财政部9月5日联合发布了《电子信息制造业2023—2024年稳增长行动方案》。《方案》提出，2023年—2024年，计算机、通信和其他电子设备制造业增加值平均增速5%左右。
China has recently released a work plan to promote the steady growth of the electronic information manufacturing industry. The country is expected to see the average added value growth of the computer, communication, and other electronic equipment manufacturing sectors kept at about 5 percent from 2023 to 2024, according to the plan jointly issued by the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Finance.
9月5日，在2023年服贸会首钢园区的电信、计算机和信息服务专题展内，参观者观看人形智能服务机器人演示。（图片来源：新华社）
【知识点】
电子信息制造业是国民经济的战略性、基础性和先导性产业。当前，我国电子信息制造业面临着需求不振、预期转弱、增速放缓等挑战，保持行业稳定运行、推动高质量发展的任务依然艰巨。本次《方案》系统谋划电子信息制造业的两年期稳增长举措。
《方案》的主要目标是，2023—2024年，电子信息制造业规模以上企业营业收入突破24万亿元。2024年，我国手机市场5G手机出货量占比超过85%，75英寸及以上彩色电视机市场份额超过25%，太阳能电池产量超过450吉瓦，高端产品供给能力进一步提升，新增长点不断涌现；产业结构持续优化，产业集群建设不断推进，形成上下游贯通发展、协同互促的良好局面。
《方案》提出，要培育壮大虚拟现实、视听产业、先进计算、北斗应用、新型显示、智能光伏等新增长点。其中，在先进计算方面，推动先进计算产业发展和行业应用，开展先进计算在工业、城市管理等领域应用案例征集和应用对接，举办先进计算技术创新大赛等活动，加快先进技术和产品落地应用。鼓励加大数据基础设施和人工智能基础设施建设，满足人工智能、大模型应用需求。
《方案》强调，要全面提升供给能力。着力提升芯片供给能力，积极协调芯片企业与应用企业的对接交流。优化集成电路、新型显示等产业布局并提升高端供给水平，增强材料、设备及零配件等配套能力。统筹资源加大锂电、钠电、储能等产业支持力度，加快关键材料设备、工艺薄弱环节突破，保障高质量锂电、储能产品供给。
【重要讲话】
坚持把发展经济的着力点放在实体经济上，推进新型工业化，加快建设制造强国、质量强国、航天强国、交通强国、网络强国、数字中国。实施产业基础再造工程和重大技术装备攻关工程，支持专精特新企业发展，推动制造业高端化、智能化、绿色化发展。
In pursuing economic growth, we must continue to focus on the real economy. We will advance new industrialization and move faster to boost China’s strength in manufacturing, product quality, aerospace, transportation, cyberspace, and digital development. We will carry out industrial foundation reengineering projects and research projects on major technologies and equipment; support enterprises that use special and sophisticated technologies to produce novel and unique products; and move the manufacturing sector toward higher-end, smarter, and greener production.
—— 2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告
【相关词汇】
高附加值产品
high-value-added products
传统电子消费品
traditional electronic consumer goods
中国日报网英语点津工作室
来源：中国日报网
相关问答
汽车 上的AUTO是什么意思?和汽车相关的AUTO在不同地方有不同的含义。例如下图里绿色文字上边的Auto是自动空调的意思,就是车能根据当时环境温度自动调节空调温度和出风量大小,不需要手...
汽车 中的一些 英语 字母表示什么,例如TCS,AFS,EVT,CAN,AT,MT....[最佳回答]ControlSystemAFS-大灯智能随动系统AdaptiveFront-LightingSystemEVT-电动无极变速Electricvariabletransmission电子气门...
电子 用 英语 怎么说_作业帮[最佳回答]不知道你想说哪方面electronic电子的,电子器械的形容词electron电子类名词electronbattery电子电池不知道你想说哪方面electronic电子的,电...
汽车 ecu是指什么意思[最佳回答]1、汽车ecu中文意思是电脑控制模组,也叫电子控制单元(查成交价|参配|优惠政策)、行车电脑、车载电脑等,是现代汽车的核心电子元件之一。2、ECU(Elec...
电子 信息 工程 和自动化对物理和 英语 的要求有多高?主要是哪些...[最佳回答]用到的物理会是比较基础的,你无需知道公式的推导,只需知道结果并应用到相应的领域即可.至于英语,哪个领域都差不多吧,如果不能流利书写,至少应当能...
汽车英语 esc是什么意思_车坛汽车ESC是车身电子稳定性控制系统,还有一种说法是行驶安全性补充系统,是汽车配置里的一种主动安全装置。ESC介绍和工作原理如下:ESC介绍:ESC就是当...
英文书信和 电子邮件 的书写格式具体是什么样的?以下三种形式...[最佳回答]书信的格式比较严格复杂,电子邮件则是书信的简化版本.主要的差别在于书信的开头会有写信人和收信人的具体联络信息,而电子邮件则是直接从内容开始...
人教版八上 英语 第九单元2b翻译是一封 电子邮件 的(whatagreati...大卫:这是多么好的一个主意!我真的很喜欢Steen小姐.她为我提高英语水平帮了很大忙.我很难过她要走了,所以这个聚会是跟她说“谢谢和再见”的最好方...
英语 考试英文 电子 邮件的格式怎么写-麻烦给篇范文?第一行顶格写你所要发邮件的对象,例如:DearMike。另起一段顶格写问候语,如最近怎么样等等。例如:Howareyou?再另起一段,嵌入正文,就是你所要写的内容。...第...
汽车 仪表盘上的EPB代表什么? - 懂得汽车仪表盘上的EPB代表电子手刹,也就是电子驻车制动系统,英文全称:ElectricalParkBrake。EPB通过内置在其电脑中的纵向加速度传感器来测算坡度,从而...
