电子工程翻译干货 PCB设计规则中英文对照，你知道几个？|上海羊羽卓进出口贸易有限公司

干货 PCB设计规则中英文对照，你知道几个？

今天分享一些PCB设计规则的中英文对照，来看看你都知道哪些吧！

PCB设计规则中英文对照

Electrical（电气规则）

Clearance：安全间距规则

Short Circuit：短路规则

UnRouted Net：未布线网络规则

UnConnected Pin：未连线引脚规则

Routing（布线规则）

Width：走线宽度规则

Routing Topology：走线拓扑布局规则

Routing Priority：布线优先级规则

Routing Layers：布线板层线规则

Routing Corners：导线转角规则

Routing Via Style：布线过孔形式规则

Fan out Control：布线扇出控制规则

Differential Pairs Routing：差分对布线规则

SMT（表贴焊盘规则）

SMD To Corner：SMD焊盘与导线拐角处最小间距规则

SMD To Plane：SMD焊盘与电源层过孔最小间距规则

SMD Neck Down：SMD焊盘颈缩率规则

Mask（阻焊层规则）

Solder Mask Expansion：阻焊层收缩量规则

Paste Mask Expansion：助焊层收缩量规则

Plane（电源层规则）

Power Plane Connect Style：电源层连接类型规则

Power Plane Clearance：电源层安全间距规则

Polygon Connect Style：焊盘与覆铜连接类型规则

TestPoint（测试点规则）

Testpoint Style：测试点样式规则

TestPoint Usage：测试点使用规则

Manufacturing（工业规则）

MinimumAnnularRing: 焊盘铜环最小宽度规则，防止焊盘脱落。

Acute Angle：锐角限制规则

Hole Size：孔径限制规则

Layer Pairs：配对层设置规则，设定所有钻孔电气符号（焊盘和过孔）的起始层和终止层。

Hole To Hole Clearance：孔间间距桂鄂

Minimum SolderMask Sliver：最小阻焊间隙违反规则

Silkscreen Over Component Pads：丝印与元器件焊盘间距规则

Silk To Silk Clearance：丝印间距规则

Net Antennae：网络天线规则

High Speed（高频电路规则）

ParallelSegment：平行铜膜线段间距限制规则

Length：网络长度限制规则

Matched Net Lengths：网络长度匹配规则

Daisy Chain Stub Length：菊花状布线分支长度限制规则

Vias Under SMD：SMD焊盘下过孔限制规则

Maximum Via Count：最大过孔数目限制规则

Placement（元件布置规则）

Room Definition：元件集合定义规则

Component Clearance：元件间距限制规则

Component Orientations：元件布置方向规则

Permitted Layers：允许元件布置板层规则

Nets To Ignore：网络忽略规则

Hight：高度规则

Signal Integrity（信号完整性规则）

Signal Stimulus：激励信号规则

Undershoot-Falling Edge：负下冲超调量限制规则

Undershoot-Rising Edge：正下冲超调量限制规则

Impedance：阻抗限制规则

Signal Top Value：高电平信号规则

Signal Base Value：低电平信号规则

Flight Time-Rising Edge：上升飞行时间规则

Flight Time-Falling Edge：下降飞行时间规则

Slope-Rising Edge：上升沿时间规则

Slope-Falling Edge：下降沿时间规则

Supply Nets：电源网络规则

免责声明：本文系网络转载，版权归原作者所有。如本文所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请在文末留言告知，我们将在第一时间处理！本文内容为原作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

干货 | 详解MOS管损坏之谜

干货 | 开关电源控制环路设计，新手必读！

工程英语翻译包含什么

工程翻译指对工程项目相关文件和数据进行翻译，领域及其广泛，涉及土木工程翻译、电子信息工程翻译、建设工程项目翻译等。工程英语翻译在国内、国际社会工作及生活中起着日益重要的作用。工程翻译对数据的要求和表达非常严格，所以质量要求和技术难度都相当高。工程翻译工作除了对译员自身的能力提出较高的要求外，还受制于工程行业语言本身的特点。

专业的工程翻译公司是按照国家政策法规要求，经工商行政管理局注册的正规专业翻译服务机构，翻译的资料加盖翻译专用章后均获得政府和各国驻华领事馆、公证处、公检法等国家法律机构的认可。

专业翻译公司在工程英语翻译领域包括：资料笔译、口译同传、专业听译、工程多媒体翻译、工程本地化翻译、同声传译设备租赁及翻译相关配套服务。同时尚语翻译的翻译老师都是按照工程翻译的准确性、专业性来要求自己。翻译老师不仅外语功底扎实还须具备工程工作背景及掌握工程术语，工程翻译老师均经过严格的测试和精选后确定合作的资深翻译，都拥有深厚的语言功底和专业知识、丰富的工程翻译经验和行业背景。

专业翻译公司能够处理多国语言工程翻译，工程英语翻译是我公司最具优势的翻译语种之一。涉及到的工程领域深而广泛，日处理能力十万字以上。译稿忠实可信、达意通顺、文字优雅、专业词汇精准。